Duydum “Ticaret gemileri gibidir; ekmeğini uzaklardan getirir” ayetinde, kişi “O tamamen benimdir” diye ısrarla talep ettiğinde, yani tüm arzularını Yaradan’a adamak istediğinde, Sitra Ahra da karşısına çıkar ve “O tamamen benimdir” diye iddiada bulunur. O zaman bir alışveriş söz konusudur. Alışveriş, bir kişinin belirli bir nesneyi satın almak
Tetzave’de duydum, Şubat 1943, Kudüs Şabat arifesinde kişiye eşlik eden iki meleğe, bir iyi melek ve bir kötü meleğe gelince, iyi meleğe “sağ” denir ve kişi bu melek sayesinde Yaradan’a hizmet etmeye yaklaşır. Buna “sağ yaklaştırır” denir. Ve kötü melek uzaklaştıran “sol” olarak kabul edilir. Bu, ister
Elul’da, Ağustos 1942’de duydum Şabat şarkılarında şöyle yazılıdır: “On iki halanın tadını bize ifşa edecek, ki onlar O’nun isminde bir harftir, çoğaltılmış ve zayıflatılmış.” Kutsal ARİ’nin sözlerini şöyle yorumlamalıyız: Bilinir ki, ikinci Tzimtzum [kısıtlama] ile iki Vav yapılmıştır, yani sağ taraf ve sol taraf. Bu, “çoğaltma” kelimesinden gelen
Duydum Duada üç koşul vardır: Yaradan’ın kendisini kurtarabileceğine inanmaktır. Kişi, çağındaki tüm insanların içinde en kötü koşullara sahip olsa bile, yine de “Efendinin eli onu kurtarmak için kısa mı olur?” demelidir. Aksi hâlde, “Ev Sahibi kendi kaplarını kurtaramaz” anlamı çıkar. Artık hiçbir çaresinin kalmamış olmasıdır. Kendi gücüyle yapabileceği
Tiberya’da duydum, Kislev 1, Şabat Partzuf’ta meydana gelen Masah’ın [perdenin] Hizdakhut’u [incelmesi/arınması] da ışığın ayrılmasına neden olur. Bunun nedeni de Tzimtzum’dan [kısıtlama] sonra ışığın sadece Masah’ın reddeden güç olan Kli’sinde [kabında] yakalanmasıdır. Ve bu da Kli’nin özüdür. Bu Kli ayrıldığında, ışık da ayrılır. Bu da Kli’nin mantık
1938 yılında Duydum Bilmeliyiz ki Klipot yalnızca eksikliğin olduğu yere tutunabilir. Fakat bütünlüğün olduğu bir yerden, kaçar ve dokunamaz. Artık kırılma meselesini anlayabiliriz: Birkaç yerde yazılmış olduğu üzere bu, Bilgelik Işığı’nın Merhamet Işığı’ndan ayrılması ile ilgilidir. Diğer bir değişle, Atzilut ile BYA arasında bir Parsa (bölme / ayırma)
Duydum Eynaim’deki [gözlerdeki] alt Hey meselesi, gözlerin üzerinde bir Masah [perde] ve bir örtü olduğu anlamına gelir. Gözler, kişi gizli İlahi Takdiri gördüğünde, İlahi Takdir anlamına gelir. Sınama, kişinin Yaradan’ın arzusu ile öğretmeninin arzusunu belirleyemediği zaman, her iki yönde de karar veremeyeceği anlamına gelir. Kişi özveriyle çalışabilse de
Duydum Şabat’ta iş yapmak yasaktır, yani bu, aşağıdan bir uyanış demektir. Ve “bilge” olarak adlandırılan ve Yaradan’ın öğrencisi olmakla ödüllendirilmiş akıllı bir öğrenci, yani Tora’ın sırlarını ifşa eden kişi, aynı zamanda yukarıdan uyandırılmış olarak kabul edilir. Bu nedenle yukarıdan bir uyanış geldiğinde de bu, “Şabat” olarak adlandırılır. O
Günah işlememiş “tamamen erdemli olan” meselesinde; “yeryüzünde hep iyilik yapan ve hiç günah işlememiş erdemli bir insan yoktur,” diye yazılmıştır. O, bunu, her derecede günahı olmayan “tamamen erdemli” olan muhakemesi vardır diye yorumladı. Ve kişi o derecede asla günah işlememiştir. Bu, “yaşam ağacı” ve “örten Hasadim (merhamet)” olarak
Duydum İsrail’in gelenekleri o kadar önemlidir ki kişiye Mitzvot’tan daha fazla maneviyat verdiği rahatlıkla söylenebilir. Hatta geleneği bozmak değil ama yasayı çiğnemek cezalandırıldığı halde bu böyledir. Yine de bu fayda ile ilgili olarak cennet korkusunu vermesi anlamında, gelenek daha çok maneviyat sağlar, çünkü bu yerleşmiş gelenekler yüce kişiler
Duydum Kişi Mitzva’nın (emir) ödülüyle ödüllendirilmiş olmayı istemelidir. Bunun anlamı, Mitzvot’u (Mitzva kelimesinin çoğulu) yerine getirmekle Metzaveh’e (Emreden) bağlılık ile ödüllendirilecek demektir.
Duydum Bir kadın anlayışı vardır, bir de bir erkek anlayışı vardır. Kadın, “kocasının ona verdiğinden başka hiçbir şeyi olmayan” olarak kabul edilir; erkek ise bolluğu kendi yönüne doğru uzatan olarak kabul edilir. Dizler, “eğilmek” olarak kabul edilir; nitekim yazıldığı üzere, “Her diz Sana eğilecektir.” Eğilmede iki anlayış vardır:
Duydum “Mitzvot [emirler] niyet gerektirmez” ve “Bir Mitzva’nın ödülü bu dünyada değildir.” Bunun anlamı şudur: Mitzvot’un niyet gerektirmediğini söyleyen kimse, bir Mitzva’nın ödülünün bu dünyada olmadığına inanır. Çünkü niyet, Mitzva’daki sebep ve tattır. Ve bu, Mitzva’nın gerçek ödülüdür. Eğer bir kişi bir Mitzva’nın tadını alır ve onun gerekçesini
1943’te Kudüs’te duydum Her insan, içindeki alma niteliği nedeniyle Yaradan’dan uzaktır. Bu uzaklık yalnızca içindeki alma arzusundan kaynaklanır. Ancak, kişi maneviyatı değil de dünyevi hazları arzuladığı için, Yaradan’dan uzaklığı bir gün, yani bir günlük uzaklık olarak adlandırılır. Bu, O’ndan yalnızca bir açıdan—bu dünyanın hazlarını alma arzusuna dalmış olması
Kudüs’te bir Brit [sünnet] kutlamasının yapıldığı bir yemek sırasında duydum Bir “gelecek dünya” anlayışı vardır, bir de ” bu dünya” anlayışı vardır. Gelecek dünyaya “inanç”, bu dünyaya ise ” edinim” denir. Gelecek dünya hakkında şöyle yazılmıştır: “Onlar doyacak ve zevk alacaklardır”, yani doymanın sonu yoktur. Bu böyledir
Tişri 5, 16 Eylül 1942’de duydum Gizlilikte öğrenen o öğrenciyi Bruria uyardı ve ona şöyle dedi: “eğer 248 düzene girmişse, “her şeyde düzen vardır” dedi. Gizli, Haş-Mal kelimesinden gelen Katnut [küçüklük/bebeklik] anlamına gelir. Haş, Kelim de Panim [ön kaplar]; Mal ise Kelim de Ahor [arka kaplar] demektir. Bunlar,
Şabat arifesinde duydum, Bereşit, Ekim 1942 Zohar’da Nuh, “Bir tufan vardı ve sabotajcı tufanın tam ortasında oturuyordu.” Şöyle sordu: “Tufan, su seli demektir. Bu kendi başına ölümcüldür ve bir sabotajcıdır. O halde sabotajcının selin ortasında oturuyor olması ne anlama geliyor? Ayrıca, sel ile sabotajcı arasındaki fark nedir?”
Duydum: 19 Adar, 24 Şubat 1943 “Ze” (eril formda “bu”) derecesi vardır, bir de “Zot” (dişil formda “bu”) derecesi vardır. Musa “Ze” olarak kabul edilir; o, Kral’ın sağdıcıdır. Diğer peygamberler ise “Zot” ya da “Koh” (Kaf ve Hey harfleri) olarak kabul edilir ki bu, “Yadeha” [elinde] ifadesinin
Mişpatim’de Duydum, 1943 Yazılı Tora “yukarıdan uyanış” ve sözlü Tora da “aşağından uyanış” olarak kabul edilir. İkisi birlikte “altı yıl hizmet edecek ve yedincide özgür kalacak” olarak adlandırılır. Bu böyledir çünkü çalışmanın özü, özellikle direncin olduğu yerdedir. Ve buna He’elem (gizlilik) kelimesinden gelen Alma (Aramice: Dünya) denir.
Adar Alef 23, 28 Şubat 1943 tarihinde duydum “Galip gelen kişi”, zaten kazanmış olan kişidir. Şoşanim [güller] yani Şehina [Kutsallık] üzerinde, yastan iyi bir güne ve Sasson’a [sevinç] dönüşle ilgilidir. Birçok yükseliş ve düşüş durumu olduğu için, düşüşlere “Şinaim’ini [dişlerini] körelt” kelimelerinden gelen Şoşanim denir, günahkârların sorularına
Şabat arifesinde duydum, Bereşit, Ekim 1942 Ayette, “Kalbi istekli olan her insandan Ben’im bağışımı alacaksın” denmektedir. Bu, “kutsallıktan gelen bir bağışın özü” anlamına gelir. Başka bir deyişle, kişi nasıl sunu durumuna gelir? Kutsallık yoluyla. Bu demektir ki, eğer kişi kendini izin verilenle kutsarsa, böylece “benim bağışım” olarak
14 Haziran 1938’de Sivan’da duydum Çalışmanın başlangıcından düşüş zamanına kadar yapılan tüm çalışmaların ve çabaların kaybolduğu düşüş zamanını tasvir etmek zordur. Yaradan’a hizmet etmenin tadını hiç tatmamış biri için, bu sanki onun dışındaymış yani bu yüksek derecedekilerin başına geliyormuş gibi görünür. Ancak sıradan insanların Yaradan’a hizmet etmekle
Şevat 30’da, Tiberias’ta Altıncı Bölüm’ün tamamlanmasını kutlarken duydum “Bütün sunularınızda tuz sunacaksınız”, bu da tuz antlaşması anlamına gelir. Antlaşma akla aykırıdır. Normalde, iki kişi birbirine iyilik yaptığında, aralarında sevgi olduğunda, kesinlikle bir antlaşma yapmaları gerekmez. Ama aynı zamanda, görüyoruz ki tam olarak sevgi olduğunda, bu antlaşma yapmak için
7 Sivan, 14 Haziran 1948’de duydum “Kader” mantık ötesi olan bir şey olarak adlandırılır. Yani, her ne kadar mantığa göre şöyle ya da böyle olması gerekse de, kader kişinin ellerinin işinde başarılı olmasına neden olur. Çünkü mantık, sebep ve sonuç olarak adlandırılır; yani bir sebep, sonucun bu şekilde
1945 yılında duydum Bilgelerimizin şu sözlerini anlamalıyız: “Pullara sahip olan her şeyin yüzgeçleri olduğu bilinir. Yüzgeçleri olan her şeyin ise pullarının olup olmadığı bilinmez.” Çalışmada, Kaskeset [pullar] konusunu, kişinin Yaradan’ın çalışmasında sahip olduğu Kuşiyot [sorular] olarak yorumlamalıyız. Kuşiyot, cevapları almak için kullanılan Kelim’dir [kaplar], zira cevaplar dışsal zihinde