“İyi taraf”, “destek” olarak adlandırılır. Kişinin güvenecek bir şeyi vardır yani bir temeli var. “Sert yargının tarafı”, kişinin, cennetin krallığının yapısını inşa edecek hiçbir temeli olmadığı anlamına gelir. O zaman, “yeryüzünü boşluğa asar” durumundadır. “Orta çizgi”, Yaradan’dır yani O, yardım eder. “Geçmiş için minnettar”, “sağ çizgi” ve “benimle
“Bütün dünya, sadece bana hizmet etmek için yaratıldı.” Baal HaSulam’ın yorumuna göre bu, bir kişinin başkalarında gördüğü tüm kusurların, kendisinin olduğuna inandığı anlamına gelir. Bu nedenle kişi ıslah etmesi gereken şeylere sahiptir. Buradan, tüm dünyanın ona kusurlarını sunarak hizmet ettiği ve kendi başına bakmasına gerek olmadığı sonucu çıkar.
Eller olmadan yaşamak ve kuşlar gibi bir yokluk hissetmemek mümkündür. Ayrıca, “Karnında yürüyeceksin” denilen, yılan gibi bacaksız yaşamak da mümkündür. “Eller”, gerçekliği elde eden Kelim’dir [kaplar]. “Bacaklar”, eleştiri ve olumsuzluktur. “Mantık üstü” ise eller ve bacaklar olmadandır.
“Ödüllendirildi”, eğer kişi, içinde hiçbir lezzet bulmamasına rağmen Tora’yı öğrenme arzusu olduğunu söylerse, yine de oturması ve kitabı didiklemesi ve çalışmaya gelmek için bir düşünce ve arzu verilmiş olmasının, büyük bir ayrıcalık olduğunu düşünür ve bunun için Yaradan’a teşekkür eder. Onun için büyük bir ayrıcalık olduğunu söylediğinde, buna
İnsan, dünyada iki kuvvet algılar: 1) Reddetme kuvveti ki böylece kişi bulunduğu safhadan hareket edecektir. 2) Kişinin bulunduğu safhadan hareket etmesini gerektiren, kişiyi çeken çekme kuvveti. Reddetme kuvvetine “acı çekme” denir. Gerçek şu ki; bulunduğu safhada acı çekmesi, kişinin orayı terk etmesini ve hayattan zevk alabileceği bir yer
Bedensellikte, ayakları yerden kaldırmanın canlılık anlamına geldiğini görüyoruz çünkü Raglayim [bacaklar], toprağı gezmeye giden Meraglim [casuslar] anlamına geliyor. Onlar, Keduşa [kutsallık] toprağıyla ödüllendirilmek için çaba harcamanın buna değer olup olmadığını görmeye giderler. Bu nedenle mantık içinde, her zaman Keduşa’nın karşısında görüşler vardır, ancak bizim mantık üstü inançla, onun,
Her zaman bir başlangıç olmalı; aksi halde [O’nun uğruna] Lişma’ya ulaşmak imkansızdır. Yani kişi inanmalıdır ki, tüm maddesel hazlarda yani yeme, içme ve arzuların geri kalanının yanı sıra dış öğretiler, kontrol, intikam vb. öğrenme hazlarında da genel olarak “Kıskançlık, şehvet ve onur bir insanı dünya dışına çıkarır” yazıldığı
İnsan, misafirden başkası değildir ve Yaradan, Ev sahibidir. Bilgelerimizin şöyle dediği bilinir: “Ev sahibinin size söylediği her şeyi yapın”, çünkü gelenek böyledir, ‘Ayrıl!’ hariç”. Bu böyledir çünkü kişi mülk sahibinin alanından ayrıldığında, sesini dinlemek için artık onun ev sahibi değildir.
Bu, bir kişi Tora ve Mitzvot [emirler] ile meşgul olduğu ve iyi hissetmediği zaman, içindeki ışığın onu yeniden düzenlediği ve böylece onun iyi hissedeceği anlamına gelir. Yani kişi kendini kötü hissettiğinde, onu ıslah edene teşekkür edemez, bu yüzden kişi mutlu olduğu için şükredebilir.
Kötüler, iyiliğin ve iyilik yapma emirlerinin olduğunu söyleyemeyenlerdir.
“Ödüllendirilirse, Tora Lişma [O’nun uğruna] ona bir yaşam iksiri olur” (Yoma 72b). Yani kişi, “hayat” olarak kabul edilen, Tora’nın tadını tadar. “Ödüllendirilmezse, bu ona bir ölüm iksiri olur.” Başka bir deyişle ihsan etme çalışmasında ölümün tadını hisseder.
“İnsanda üç ortak vardır: Yaradan, babası ve annesi” (Kidduşin 30b). “Sağ”, beyazı veren “baba” olarak adlandırılır. İnsan aşağıdan bir uyanış vermelidir çünkü bu, Kli [kap] yani yokluktur. “Karanlığın içinden ışığın avantajı olarak” kelimelerinin anlamı budur. Anne, kırmızıyı verir yani “sol”, kırmızı ışık anlamına gelir yani bu yolda yürüyemeyeceğimizi
“Kaybetmeden önce ararım.” Yani yürüyen yaşlı adam, sanki bir şey arıyormuş gibi her zaman yere bakar (Şabbat 152). Bunun bize ne anlatması gerektiğini anlamalıyız. Yaşlı bir adam, bilgelik edinmiş bir adamdır. Cennet korkusunu kaybetmeden önce yeryüzünde arama yapar çünkü yeryüzü, cennet korkusunun bir imasıdır. Cennet korkusunu kaybedene kadar
“Yaptığı hırsızlığı iade edecek.” “Hırsızlık”, verenin iradesine karşı zorla aldığı zamandır. Üst olan, alt olanın sadece karşılığında ödeme yaptığında almasını ister yani böylece satıcı haz alır. Maddesellikte, ona para verir ve maneviyatta bir ödüle, “ihsan etmek için” denir. Almak için aldığı her şey, ihsan etmek için çalışmaya ıslah
“Güneşin altında yeni bir şey yok.” “Yenilik”, şimdiye kadar var olmayan yeni bir şey anlamına gelir. “Güneşin altında” bir yenilik olarak görülmez çünkü kişinin kendi iyiliği için çalışması doğaldır. Mantık üstü olan güneşin üstünde ve doğaya karşı olduğu için yeniliktir.
Izdırabın yolu, kişi ızdırap çektiği zamandır. Tora’nın yolu, yaşadığı acıyı kendine betimleyebildiği zamandır, böylece kişinin faydasına olan, yeni acıya ihtiyaç duymamasıdır.
Bir keresinde, Baal HaSulam Tel Aviv’e taşınmadan önce, Hebron’a gitti. Machpelah Mağarası’ndan döndüğünde, insanların neden atalarının mezarlarına gittiğini söyledi: Bu “Benim işlerim ne zaman atalarımın işleri gibi olacak?” demek içindir.
Formun iyi ya da kötü olup olmadığını belirleyen adamdır. Yani eğer ızdırap onu azaltmaya gelirse buna “iyi” denir. Ama kişi bunu içtenlikle söylemezse onları acı olarak hisseder.
Adar 1, Tav-Shin-Zayin, 21 Şubat 1947 Başan, Buşa [utanç] kelimesinden gelir. Golan, Geula’dan [kurtuluş] gelir. Yani bizler, utanç sayesinde kurtarılırız. “Hermon ve Tavor şarkı söyleyecekler.” Tavor, “Vatar dağlarında” (Şarkılar Şarkısı 2) olduğu gibi Vatar kelimesinden gelir. Harim’e [dağlar], Hirhurim [yansımalar] denir yani bir kişiye gelen düşünceler. Vatar, “ve
Bir kişi, tapınağın yıkılması için dua etmelidir ki Keduşa yıkılmıştır ve alçaklıktadır ve hiç kimse bu alçaklığa dikkat etmez yani Keduşa yeryüzüne yerleştirilmiştir ve alçaklığından yükseltilmelidir. Diğer bir deyişle her biri, kendi faydasını tanır ve bunun çok önemli ve çalışmaya değer olduğunu bilir. Ama ihsan etmek için çalışmaya
Bir kişi, Yaradan ona bu hissi verdiğinde Yaradan’a teşekkür eder ve bu şekilde çalışabilir yani yaptığı her şey, kendi iyiliği için değil cennetin ihtişamını arttırmak içindir.
“Yahudi olmayan birine Tora öğretmek yasaktır”, “Bunu hiç bir ulus için yapmadı” denildiği gibi (Hagigah 13a). Baal HaSulam’ın yasaklarla ilgili yorumladığına göre, her nerede “yasak” yazılı ise bu imkânsız anlamına gelir. Sonuç olarak, Yahudi olmayan birine Tora öğretme yasağı, kişi günahlarından arınmış olsa bile Tora’nın emirlerine uymuyorsa, Tora
“‘Ve Yehuda ona yaklaştı.’Rabbi Elazar başladı, ‘Çünkü sen bizim babamızsın, İbrahim’in bizi tanımamasına rağmen ve İsrail bizi tanımaz, Sen, Efendi, bizim Babamızsın, eskiden beri Kurtarıcımız senin adınadır.” Sulam’da [Zohar’ın merdiven yorumunda], ‘Sen bizim babamızsın’ Malhut anlamına gelir. Bu, Senin bizim kökümüz olduğun anlamına gelir çünkü Malkut ‘Sen bizim
İyi işlere “oğullar” denir. Oğullara, “anlayış” ve “bilme” de denir. Babalara anlayışı doğuran “sebepler” denir. Bu nedenle Tora ile meşgul olduğumuzda, Tora ve Mitzvot [emirler] ile meşgul olarak anlayışa ve bilgiye sahip olmak istiyoruz. … Bu, erdemliyle böyle değildir…oğulları… iyi eylemler, RASHİ’nin yorumladığı gibidir “size erdemlilerin birincil soylarının
Örneğin, AK’un Tabur’unun altında, Sium’un on Sefirotu’nun olduğunu öğrendik. Başka bir deyişle ihsan edemeyeceği için almak istemediğini söylediği sürece, onda Hasadim’in ışığı ve Hohma’nın aydınlatması vardır. Ama aklına bir alma meselesi geldiğinde, derhal Keduşa [kutsallık] derecesinden düşer.